Tuesday, March 30, 2010

Güneşli Günler/ Hello Spring



Yaşasın bahar geldi! Bu sene çok uzun bir kış olmuş. Ben kar her yağdığında pencereden kara baktım. Annem ve babama göre bu sene iki kat daha çok kar yağmış. Soğuğu sevmedim ama. Hem dışarda yürüyemiyordum hem de her dışarı çıktığımda üşüyordum. Brrr....Eveily teyzenin penceresinden güneş de gelmiş. Köpeği de uyumuş. Ben çok uyumuyorum ama. Bahar saati geldi. Artık güneş daha geç batıyor-ne güzel. Ben de daha geç uyuyorum. Hala güneş doğunca kalkıyorum. Bir Eveily teyzede iyi uyumaya başladım. Ondan önce 8-11 arası bir kaç kere kalkıyordum, 12-3 arası bir kere daha, 5-6 arası bir kere daha, sabah 7’de uyanıyordum. Şimdi en azından 8-11 arası kalkmıyorum.

Finally, the spring! I love the sun. I love being out. It was a long winter. It snowed and snowed. I don't like walking out when it snows. It's so cold--brrr... I liked Tia Eveily's house. Her dog slept and enjoyed the sun. I have been sleeping a little better. Still, I get up a couple of times between 8 and 11 pm, once between 12 and 3 am, once between 5 and 6 am, and the morning sunshine 7 am. I wake up only once between 8 and 11 pm. Better, eh?

No comments:

Post a Comment