Bir kaç akşam önce annem aşağı katta çalışırken kendi kitaplarının yanında kuş kitabını gösterdi. Babam kitabı okudu. Sonra babam kitabı yukarı çıkarmış, ben görmedim. Bu akşam aşağı gitmek istedim. Owl Owl dedim (baykuş baykuş) anlamadı beni kimse. Aşağıda owl yok dedi babam. Annem belki başka bir şey istiyor diye sordu. Ellerimi gözlerime götürüp işaret dilinde baykuş yaptım (baş parmak ve işaret parmağı halka yapıp iki elini de gözlerine götürüp sağa sola sallıyorsun). Annem baktı babam baktı. Sonra babam belki kuş kitabını istiyor dedi. Annem kitabı almaya aşağı gitti. Babam kitabı buldu ve bana okudu. Bütün ördekleri de seviyorum ama şimdilik en favori sayfam baykuş...
A couple evenings ago dad read a bird guide book in the basement. It seems he got the book upstairs. Tonight I asked 'owl'. Dad said there is no owl down. Mom said maybe I asked something else. I did owl in sign language (two hands making round with thumb and index finger, moving right-left on top of eyes). Mom said maybe I asked for the bird book, she went down. Dad found the book next to my books. He read me the book. I also like the ducks but my favoriye page is 'owl'.
of course she loves owls!
ReplyDelete