Daha önce hiç dinozor görmemiştim. Bugün parkta metal büyük bir dinozora tırmanmaya çalıştım. İşaret dilinde dinozor demeye bile çalıştım.Belki dedim. Annem dinozor nasıl söylenir bilmiyor ki. işaret dilinde üç kelimelik cümleler kuruyorum. Sincap ağaca çıktı. Melisa topu attı. Top Melisa'nın başına çarptı, vb. Sesli olarak happy-birthday, play-ball demeye çalışıyorum. Türkçe sözcükler hala tek kelime--bitti, aç, gitti, ver.
I saw a dinosaur for the first time today. I played on a big metal dinosaur in the park. I even tried to sign dinosaur. Maybe I even did--who knows. I can make three-sign sentences. Squirrel climbed the tree. Melisa threw ball. Ball hit Melisa's head. Orally, I try to say happy-birthday, play-ball. In Turkish, it is still one word--mainly verbs, done, open, gone, give.
No comments:
Post a Comment